
>> Informationen für geflüchtete Ukrainer in Deutschland…
Kostenfreie und offene Online-Selbsthilfegruppe bei starken emotionalen Belastungen
Zur schnellen Selbsthilfe bei starkem bis extremen Stress. Mit TTT (Trauma Tapping Technique) und vielen zusätzlichen Übungen helfen wir Dir aktiv, Deinen Stress jetzt wirksam zu reduzieren!
Fortlaufend gibt es jeden Donnerstag eine Online-Klopf-Gruppe (Global Tapping) in Zusammenarbeit mit dem Інститут психології здоров’я Київ (Institut für Gesundheitspsychologie Kiew).
Mit Anleitungen, gemeinsamen Übungen, Bildern, Videos und PDF-Dateien zum Weitermachen – jederzeit und überall: https://www.facebook.com/groups/projectemotionalfreedomu/posts/1003652127023588/. Hilf jetzt auch Deinen Liebsten, Freunden und anderen Leidenden, die Dir begegnen!
Jeden Donnerstag, 15:00 WEZ / 16:00 MEZ / 17:00 Kiewer Zeit (OEZ)
Sprachen: Deutsch oder Englisch mit ukrainischer Übersetzung.
Nimm am Zoom-Meeting teil:
- https://us06web.zoom.us/j/84743659230?pwd=dlliTWtpdjhBQ1ZKNGFrQzBTaE5Ndz09
- Meeting-ID: 847 4365 9230
- Kenncode: 940597
Live-Übertragung auf Facebook: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/
Nächster Termin 26.06.2025: https://www.facebook.com/events/2199239260493644/
Stelle gerne auch Deine Fragen hier, falls Du (eventuell) nicht live teilnehmen kannst: https://m.me/ch/AbYRInGAN1JliHEA/
Hier ist ergänzend, seit Juni 2018, unsere ukrainische Facebook Gruppe:

Hintergrund-Informationen
Seit 2016 bin ich in der Ukraine und seit dem 24. Februar 2022 intensiv mit unter dem aktuellen Krieg leidenden online. Inzwischen ist reichlich Material auch auf Ukrainisch entstanden. Ich kann auch Therapeuten, die auf Ukrainisch klopfen, vermitteln…
Hier sind Infos zu unserem Ukraine-Projekt…
Mitklopfvideos auf Deutsch oder Englisch und Ukrainisch (174 Events, über 91.000 Zuschauer)
Hier sind die Aufzeichnungen…
- 19.06.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1139485008198181/
- 12.06.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1484341085769411/
- 05.06.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/578628555282208/
- 29.05.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1147067640786811/
- 22.05.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1214440173743509/
- 15.05.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1271016371692751/
- 08.05.2025: https://youtu.be/28o_4hRnzoM
- 01.05.2025: https://youtu.be/Kgwy2fwyGtk
- 24.04.2025: https://youtu.be/vZCI3bbPnVA
- 17.04.2025: https://youtu.be/4lppAwf5SY0
- 10.04.2025: https://youtu.be/HI5qip3z4Bc
- 03.04.2025: https://youtu.be/s2VvCEajptk
- 27.03.2025: https://youtu.be/spXE_23hUdA
- 20.03.2025: https://youtu.be/CQ0bw2a9YCk
- 13.03.2025: https://youtu.be/sfEZWj9Ka90
- 06.03.2025: https://youtu.be/ukKjD9WkNxc
- 27.02.2025: https://youtu.be/WITstxtTAWc
- 20.02.2025: https://youtu.be/UcxcobNqEkM
- 13.02.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3233193386822806/
- 06.02.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1226899579145110/
- 30.01.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1759912298126394/
- 23.01.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1312013336590177/
- 16.01.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/628084379685298/
- 09.01.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/569005559292654/
- 02.01.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1334784731278315/ (Das 150. Treffen!)
- 26.12.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1776510129870682/
- 19.12.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/562907276641691/
- 12.12.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/906033461510626/
- 05.12.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/559502736835875/
- 28.11.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/603938165393128/
- 21.11.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/923790716349100/
- 14.11.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1646931979219027/
- 07.11.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/543582454950284/
- 31.10.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1801530233924795/
- 24.10.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/2319891861736311/
- 17.10.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/535191186127091/
- 10.10.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/895506618716755/
- 03.10.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3898439480477843/
- 26.09.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/928624762426837/
- 19.09.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/2192353387814240/
- 12.09.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/894845372562616/
- 05.09.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/401840349597317/
- 29.08.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1008821784374491/
- 22.08.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1047580390252052/
- 15.08.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1167996977648067/
- 08.08.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1028987925549125/
- 01.08.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1188002902243686/
- 25.07.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1044215810468499/
- 18.07.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/933170668613007/
- 11.07.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1580481502527695/
- 04.07.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3899026173756768/
- 27.06.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/489380340322332/
- 20.06.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3680883635458763/
- 13.06.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1101340007832704/
- 06.06.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7562856130429585/
- 30.05.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1161082818249302/
- 23.05.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1694434204296505/
- 16.05.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1217854209200556/
- 09.05.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1260360435369365/
- 02.05.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7497288273717686/
- 25.04.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1842594429591231/
- 18.04.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/437665752000850/
- 11.04.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1638116706934258/
- 04.04.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/829417085664524/
- 28.03.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1119061355799319/
- 21.03.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/423104680105576/
- 14.03.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3556019504728525/
- 07.03.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/771319404530284/
- 29.02.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/428127432970733/
- 22.02.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/932649848475138/
- 15.02.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1482495225957828/
- 08.02.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7488306257859802/
- 01.02.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/771088798223304/
- 25.01.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7316523668371069/
- 18.01.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/414975917532088/ (Das 100. Treffen!)
- 11.01.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/685210520482579/
- 04.01.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/782925703850713/
- 28.12.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/852712733526412/
- 21.12.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7565524960133981/
- 14.12.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/387497717129730/
- 07.12.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1088598605648247/
- 30.11.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1029519468338889/
- 23.11.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1790009258124048/
- 16.11.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/287578087604900/
- 09.11.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/306082532189116/
- 02.11.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/696747529052206/
- 26.10.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1036300124352185/
- 19.10.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/705345841067956/
- 12.10.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/254474320925509/
- 05.10.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/6662627643834276/
- 28.09.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1347507389181583/
- 21.09.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3794241960804626/
- 14.09.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1801622073574478/
- 07.09.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/351635680623384/
- 31.08.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1016149216232113/
- 24.08.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/660157669374044/
- 17.08.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/827151612138113/
- 10.08.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/313843044374307/
- 03.08.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/6359105810884265/
- 27.07.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/537853415120871/
- 20.07.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/305877415140271/
- 13.07.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/2623572861131155/
- 06.07.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/985851549531949/
- 29.06.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/261464843297093/
- 22.06.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/796776982166333/
- 15.06.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1426288078226223/
- 08.06.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/755679672925734/
- 01.06.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1432595800836120/
- 25.05.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/769505258016455/
- 18.05.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/625251076142828/
- 11.05.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/985404709508027/
- 04.05.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/197756732614644/
- 27.04.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/621685556667521/
- 20.04.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1919887195033946/
- 13.04.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/197792709674363/
- 06.04.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1295084071392059/
- 30.03.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1653307978440056/
- 23.03.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/189903693824084/
- 16.03.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/6369017119777809/
- 09.03.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/606635661315925/
- 02.03.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/611459644133059/
- 23.02.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/722091766050116/
- 16.02.2023: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/897705774707780/
- 09.02.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/971958437116618/
- 02.02.2023: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/551052403634771/ (Das 50. Treffen!)
- 26.01.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/709018937359065/
- 19.01.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1577652452700631/
- 12.01.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/683560449930644/
- 05.01.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/560763409254625/
- 29.12.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/706456387535140/
- 22.12.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1156413988647335/
- 15.12.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/471404598511018/
- 08.12.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/484969143742300/
- 01.12.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/932692087703939/
- 24.11.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/671913337822314/
- 17.11.2022: https://youtu.be/LA5XYe8bonk/
- 10.11.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/503039125175639/
- 03.11.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/641442997629169/
- 27.10.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/5647245935355567/
- 20.10.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/791537051926097/
- 13.10.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1578337582609233/
- 06.10.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/832467641265010
- 29.09.2022: https://youtu.be/9Ut7IjX2JKo/
- 22.09.2022: https://youtu.be/QcTAG03kA60/
- 15.09.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1194186424473506
- 08.09.2022: https://youtu.be/wD5MrJNCJEc/
- 01.09.2022: https://youtu.be/vQZmoX-vw7Y/
- 25.08.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/437760458375681/
- 18.08.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/419006280100412/
- 11.08.2022: https://youtu.be/rzZ9THmfvPI/
- 04.08.2022: https://youtu.be/yJU32ojpcbs/
- 28.07.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1763574110648304/
- 21.07.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/775175580339224/
- 14.07.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1117162019233827/
- 07.07.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/457802006168171/
- 30.06.2022: https://youtu.be/-ZdxOJLcPns/
- 23.06.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1069919707233191/
- 16.06.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/752537919218476/
- 09.06.2022: https://youtu.be/1nqrSfXZADY/
- 02.06.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1235920233812842/
- 26.05.2022: https://www.facebook.com/InstituteofHealthPsychology/videos/1377219646079989/
- 19.05.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1371206040051649/
- 12.05.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/412239177128685/
- 05.05.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/591834505171331/
- 28.04.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/746741670036996/
- 21.04.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/561510275252706/
- 14.04.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/698025871510401/
- 07.04.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1404324476673427/
- 31.03.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/685940286165174/
- 24.03.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1070605813516190/
- 17.03.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/2246676342146308/
- 10.03.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/637656813962341/
- 02.03.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/353075903382894/
- 24.02.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/484260629869276/

Informationen für geflüchtete Ukrainer in Deutschland
Notfall-Rufnummern in Deutschland
- Polizei: 110
- Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
- Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
Handelt es sich um eine Erkrankung, mit der Sie normalerweise einen niedergelassenen Arzt in der Praxis aufsuchen würden, aber die Behandlung aus medizinischen Gründen nicht bis zum nächsten Tag warten kann, dann ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst zuständig. Dies ist zum Beispiel bei einer Grippe, Fieber oder Erbrechen der Fall. Leistungen: Medizinische Hilfe wenn die Arztpraxen zu sind, medizinische Erstberatung, finden einer Bereitschaftspraxis, ärztliche Hausbesuche. Notfall-Hilfe: 112! Weitere: Arzt- und Psychotherapeuten-Suche, Bereitschaftspraxis-Suche, Arzttermine online buchen, Hilfe bei der medizinischen Selbsteinschätzung
Allgemeines / Einreise / Aufenthaltsrechtliches / Asyl
- https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de
- https://www.berlin.de/ukraine/ankommen/voruebergehender-schutzstatus/
Kostenlose Rechtsberatungen für Flüchtlinge
Sprachhilfen
- Kostenlos Deutsch und Ukrainisch lernen, Ukrainisch-Deutsch | Deutsch-Ukrainisch: https://www.jicki.de/deutsch-ukrainisch/
- Bildwörterbuch:
- DeepL unterstützt jetzt auch Ukrainisch
- Auch ChatGPT leistet inzwischen hervorragende Überstzungsdienste!
- SayHi Übersetzer (iOS, Android; wurde mir von einem ukrainischen Dolmetscher und Germanisten als die beste App empfohlen)
- Microsoft Übersetzer (iOS, Android; bessere Qualität als Google Übersetzer)
- Google Übersetzer (iOS, Android)
- Sofortige Sprachübersetzung (iOS, Android)
Unterkünfte für Flüchtlinge aus der Ukraine
- https://unterkunft-ukraine.de
- https://www.facebook.com/groups/699929631375624
- https://www.facebook.com/groups/288084393475832
- https://www.facebook.com/groups/3413735175520899
- https://www.facebook.com/groups/283045333936225
- https://www.host4ukraine.com/
- https://de.eu4ua.org/
Jobs für Ukrainer
- https://www.facebook.com/groups/rabota.v.germanii
- https://www.jobaidukraine.com/
- https://jobsforukraine.net/ (akademische, wissenschaftliche, künstlerische, berufliche und freiberufliche Angebote)
Ärzte, Psychologen, Dolmetscher, Erzieher, Juristen, Lehrer, Angebote für Kinder, Tierärzte in Deutschland auf Ukrainisch
Beratungsstelle für Ukrainer
Die „Helpline Ukraine“ bietet telefonische Beratung auf Ukrainisch und Russisch für Kinder, Jugendliche, Eltern und Angehörige an. Sie ist montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr unter der kostenfreien Nummer 0800 500 225 0 erreichbar.
HU Slawistik hilft
- https://www.slawistik.hu-berlin.de/de/hilfe-fuer-die-ukraine
- Telegram: https://t.me/+dxn47PmNL88wMWU0
Flüchtlingshilfe Ukraine
- https://www.facebook.com/groups/1014203399444702
- https://www.facebook.com/groups/244121057936887
- https://berlin-hilft.com/ukraine/
- https://www.ukraine-hilfe-berlin.de/
- https://schoeneberg-hilft.de/ukraine/
Wefugees: Die Frage & Antwort-Community für Flüchtlingsthemen
Kostenfreie SIM-Karte
Ukrainians Family
Ukrainer in Berlin
- https://www.facebook.com/groups/ukrainiansinberlin/
- https://www.facebook.com/groups/314548200360997/
- https://www.facebook.com/groups/2205530256133418/
- https://www.facebook.com/forumUAD/
- https://www.facebook.com/groups/1020546808865671/

>> Інформація для українців, які втекли до Німеччини…
Безкоштовна та відкрита онлайн–група самодопомоги для людей, які переживають важкі емоційні розлади
Для швидкої самодопомоги при сильному або екстремальному стресі. За допомогою TTT (Техніка простукування травми) та багатьох додаткових вправ ми активно допоможемо вам ефективно знизити стрес!
Щочетверга у співпраці з Інститутом психології здоров’я Київ проводиться онлайн-група з простукування (Global Tapping).
З інструкціями, вправами, зображеннями, відео та файлами PDF для продовження – будь-коли та будь-де: https://www.facebook.com/groups/projectemotionalfreedomu/posts/1003652127023588/. Допоможіть своїм близьким, друзям та всім тим, хто потерпає від війни в Україні, яких ви зустрічаєте зараз!
Щочетверга, 15:00 WET / 16:00 CET / 17:00 за київським часом (EET).
Мови: англійська (або німецька) з перекладом українською
Приєднуйтесь до зустрічі Zoom:
- https://us06web.zoom.us/j/84743659230?pwd=dlliTWtpdjhBQ1ZKNGFrQzBTaE5Ndz09
- Ідентифікатор конференції: 847 4365 9230
- Код доступу: 940 597
Пряма трансляція на Facebook: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/
Наступна дата 26.06.2025: https://www.facebook.com/events/2199239260493644/
Не соромтеся задавати свої питання тут, якщо ти не (з)можеш бути присутнім наживо: https://m.me/ch/AbYRInGAN1JliHEA/
З червня 2018 року ви також можете знайти нашу українську групу у Facebook тут:

Довідкова інформація
Я в Україні з 2016 року і з 24 лютого 2022 року інтенсивно працюю онлайн з тими, хто страждає від війни. Тим часом було створено багато матеріалів українською мовою. Я також можу допомогти знайти терапевтів, які практикують простукування українською…
Ось інформація про наш проект в Україні…
Відеоролики англійською – або німецькою – та українською мовами (174 події, понад 91.000 глядачів)
Ось записи…
- 19.06.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1139485008198181/
- 12.06.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1484341085769411/
- 05.06.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/578628555282208/
- 29.05.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1147067640786811/
- 22.05.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1214440173743509/
- 15.05.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1271016371692751/
- 08.05.2025: https://youtu.be/28o_4hRnzoM
- 01.05.2025: https://youtu.be/Kgwy2fwyGtk
- 24.04.2025: https://youtu.be/vZCI3bbPnVA
- 17.04.2025: https://youtu.be/4lppAwf5SY0
- 10.04.2025: https://youtu.be/HI5qip3z4Bc
- 03.04.2025: https://youtu.be/s2VvCEajptk
- 27.03.2025: https://youtu.be/spXE_23hUdA
- 20.03.2025: https://youtu.be/CQ0bw2a9YCk
- 13.03.2025: https://youtu.be/sfEZWj9Ka90
- 06.03.2025: https://youtu.be/ukKjD9WkNxc
- 27.02.2025: https://youtu.be/WITstxtTAWc
- 20.02.2025: https://youtu.be/UcxcobNqEkM
- 13.02.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3233193386822806/
- 06.02.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1226899579145110/
- 30.01.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1759912298126394/
- 23.01.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1312013336590177/
- 16.01.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/628084379685298/
- 09.01.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/569005559292654/
- 02.01.2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1334784731278315/ (150-та зустріч!)
- 26.12.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1776510129870682/
- 19.12.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/562907276641691/
- 12.12.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/906033461510626/
- 05.12.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/559502736835875/
- 28.11.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/603938165393128/
- 21.11.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/923790716349100/
- 14.11.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1646931979219027/
- 07.11.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/543582454950284/
- 31.10.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1801530233924795/
- 24.10.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/2319891861736311/
- 17.10.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/535191186127091/
- 10.10.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/895506618716755/
- 03.10.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3898439480477843/
- 26.09.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/928624762426837/
- 19.09.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/2192353387814240/
- 12.09.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/894845372562616/
- 05.09.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/401840349597317/
- 29.08.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1008821784374491/
- 22.08.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1047580390252052/
- 15.08.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1167996977648067/
- 08.08.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1028987925549125/
- 01.08.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1188002902243686/
- 25.07.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1044215810468499/
- 18.07.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/933170668613007/
- 11.07.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1580481502527695/
- 04.07.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3899026173756768/
- 27.06.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/489380340322332/
- 20.06.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3680883635458763/
- 13.06.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1101340007832704/
- 06.06.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7562856130429585/
- 30.05.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1161082818249302/
- 23.05.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1694434204296505/
- 16.05.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1217854209200556/
- 09.05.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1260360435369365/
- 02.05.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7497288273717686/
- 25.04.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1842594429591231/
- 18.04.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/437665752000850/
- 11.04.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1638116706934258/
- 04.04.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/829417085664524/
- 28.03.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1119061355799319/
- 21.03.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/423104680105576/
- 14.03.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3556019504728525/
- 07.03.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/771319404530284/
- 29.02.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/428127432970733/
- 22.02.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/932649848475138/
- 15.02.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1482495225957828/
- 08.02.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7488306257859802/
- 01.02.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/771088798223304/
- 25.01.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7316523668371069/
- 18.01.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/414975917532088/ (100-та зустріч!)
- 11.01.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/685210520482579/
- 04.01.2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/782925703850713/
- 28.12.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/852712733526412/
- 21.12.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7565524960133981/
- 14.12.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/387497717129730/
- 07.12.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1088598605648247/
- 30.11.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1029519468338889/
- 23.11.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1790009258124048/
- 16.11.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/287578087604900/
- 09.11.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/306082532189116/
- 02.11.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/696747529052206/
- 26.10.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1036300124352185/
- 19.10.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/705345841067956/
- 12.10.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/254474320925509/
- 05.10.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/6662627643834276/
- 28.09.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1347507389181583/
- 21.09.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3794241960804626/
- 14.09.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1801622073574478/
- 07.09.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/351635680623384/
- 31.08.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1016149216232113/
- 24.08.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/660157669374044/
- 17.08.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/827151612138113/
- 10.08.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/313843044374307/
- 03.08.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/6359105810884265/
- 27.07.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/537853415120871/
- 20.07.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/305877415140271/
- 13.07.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/2623572861131155/
- 06.07.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/985851549531949/
- 29.06.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/261464843297093/
- 22.06.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/796776982166333/
- 15.06.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1426288078226223/
- 08.06.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/755679672925734/
- 01.06.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1432595800836120/
- 25.05.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/769505258016455/
- 18.05.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/625251076142828/
- 11.05.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/985404709508027/
- 04.05.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/197756732614644/
- 27.04.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/621685556667521/
- 20.04.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1919887195033946/
- 13.04.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/197792709674363/
- 06.04.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1295084071392059/
- 30.03.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1653307978440056/
- 23.03.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/189903693824084/
- 16.03.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/6369017119777809/
- 09.03.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/606635661315925/
- 02.03.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/611459644133059/
- 23.02.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/722091766050116/
- 16.02.2023: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/897705774707780/
- 09.02.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/971958437116618/
- 02.02.2023: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/551052403634771/ (50-та зустріч!)
- 26.01.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/709018937359065/
- 19.01.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1577652452700631/
- 12.01.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/683560449930644/
- 05.01.2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/560763409254625/
- 29.12.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/706456387535140/
- 22.12.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1156413988647335/
- 15.12.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/471404598511018/
- 08.12.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/484969143742300/
- 01.12.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/932692087703939/
- 24.11.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/671913337822314/
- 17.11.2022: https://youtu.be/LA5XYe8bonk/
- 10.11.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/503039125175639/
- 03.11.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/641442997629169/
- 27.10.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/5647245935355567/
- 20.10.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/791537051926097/
- 13.10.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1578337582609233/
- 06.10.2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/832467641265010
- 29.09.2022: https://youtu.be/9Ut7IjX2JKo/
- 22.09.2022: https://youtu.be/QcTAG03kA60/
- 15.09.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1194186424473506
- 08.09.2022: https://youtu.be/wD5MrJNCJEc/
- 01.09.2022: https://youtu.be/vQZmoX-vw7Y/
- 25.08.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/437760458375681/
- 18.08.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/419006280100412/
- 11.08.2022: https://youtu.be/rzZ9THmfvPI/
- 04.08.2022: https://youtu.be/yJU32ojpcbs/
- 28.07.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1763574110648304/
- 21.07.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/775175580339224/
- 14.07.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1117162019233827/
- 07.07.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/457802006168171/
- 30.06.2022: https://youtu.be/-ZdxOJLcPns/
- 23.06.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1069919707233191/
- 16.06.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/752537919218476/
- 09.06.2022: https://youtu.be/1nqrSfXZADY/
- 02.06.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1235920233812842/
- 26.05.2022: https://www.facebook.com/InstituteofHealthPsychology/videos/1377219646079989/
- 19.05.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1371206040051649/
- 12.05.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/412239177128685/
- 05.05.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/591834505171331/
- 28.04.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/746741670036996/
- 21.04.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/561510275252706/
- 14.04.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/698025871510401/
- 07.04.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1404324476673427/
- 31.03.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/685940286165174/
- 24.03.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1070605813516190/
- 17.03.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/2246676342146308/
- 10.03.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/637656813962341/
- 02.03.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/353075903382894/
- 24.02.2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/484260629869276/

Інформація для українців, які втекли до Німеччини
Екстрені номери в Німеччині
- Поліція: 110
- Пожежна служба та швидка допомога: 112
- Медична чергова служба: 116 117
Якщо у вас захворювання, з яким ви зазвичай звернулися б до лікаря у його кабінеті, але яке з медичних причин не може чекати до наступного дня, вам допоможе медична чергова служба. Це стосується, наприклад, грипу, підвищеної температури або блювання. Послуги: Медична допомога, коли кабінети лікарів зачинені, перша медична консультація, пошук чергової медичної практики, лікарські виїзди на дім. Екстрена допомога: 112! Додатково: Пошук лікаря та психотерапевта, пошук чергової медичної практики, запис на прийом до лікаря онлайн або Doctolib, допомога в медичній самооцінці.
Генеральний / прибуття / право проживання / прихисток
- https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua
- https://www.berlin.de/ukraine/uk/pributtja/reestrazija-jak-bishenziw/
Безкоштовні юридичні консультації
Мовні засоби
- Безкоштовно вчити німецьку та українську, Українсько-німецька | Німецько-українська: https://www.jicki.de/deutsch-ukrainisch/
- Словник малюнків:
- DeepL тепер також підтримує українську мову
- Тепер ChatGPT також надає чудові послуги перекладу!
- SayHi Translator (iOS, Android; мені порадив український перекладач і германіст як найкращий додаток)
- Microsoft Translator (iOS, Android; якість краща, ніж Google Translate)
- Google Translate (iOS, Android)
- Instant Voice Translate (iOS, Android)
Проживання для біженців з України
- https://unterkunft-ukraine.de
- https://www.facebook.com/groups/699929631375624
- https://www.facebook.com/groups/288084393475832
- https://www.facebook.com/groups/3413735175520899
- https://www.facebook.com/groups/283045333936225
- https://www.host4ukraine.com/
- https://ua.eu4ua.org/
Робота для українців
- https://www.facebook.com/groups/rabota.v.germanii
- https://www.jobaidukraine.com/
- https://jobsforukraine.net/ (академічні, наукові, мистецькі, професійні та позаштатні пропозиції)
Лікарі, психологи, перекладачі, вихователі, юристи, вчителі, пропозиції для дітей, ветеринари в Німеччині українською
Консультаційний центр для українців
«Helpline Ukraine» надає телефонні консультації українською та російською мовами для дітей, підлітків, батьків і родичів. Гаряча лінія доступна з понеділка по п’ятницю з 14:00 до 17:00 за безкоштовним номером 0800 500 225 0.
Берлінський університет імені Гумбольдта «Слов’янознавство» допомагає (німецькою мовою)
- https://www.slawistik.hu-berlin.de/de/hilfe-fuer-die-ukraine
- Telegram: https://t.me/+dxn47PmNL88wMWU0
Допомога біженцям Україні
- https://www.facebook.com/groups/1014203399444702
- https://www.facebook.com/groups/244121057936887
- https://berlin-hilft.com/ukraine/
- https://www.ukraine-hilfe-berlin.de/
- https://schoeneberg-hilft.de/ukraine/
Wefugees: Спільнота запитань і відповідей на теми біженців
Безкоштовна SIM-карта
Українці в Берліні
- https://www.facebook.com/groups/ukrainiansinberlin/
- https://www.facebook.com/groups/314548200360997/
- https://www.facebook.com/groups/2205530256133418/
- https://www.facebook.com/forumUAD/
- https://www.facebook.com/groups/1020546808865671/


>> Informations for Ukrainians who have fled to Germany…
Free and open online self-help group for strong emotional distress
For quick self-help with strong to extreme stress. With TTT (Trauma Tapping Technique) and many additional exercises we actively help you to reduce your stress effectively now!
There is an ongoing online tapping group (Global Tapping) every Thursday in collaboration with the Інститут психології здоров’я Київ (Institute of Health Psychology Kiev).
With instructions, common exercises, pictures, videos and PDF files to continue – anytime and anywhere: https://www.facebook.com/groups/projectemotionalfreedomu/posts/1003652127023588/. Help your loved ones, friends and other sufferers you meet now, too!
Every Thursday, 15:00 WET / 16:00 CET / 17:00 Kiev time (EET).
Languages: English (or German) with Ukrainian translation
Join the Zoom meeting:
- https://us06web.zoom.us/j/84743659230?pwd=dlliTWtpdjhBQ1ZKNGFrQzBTaE5Ndz09
- Meeting ID: 847 4365 9230
- Passcode: 940597
Live stream on Facebook: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/
Next date 26/06/2025: https://www.facebook.com/events/2199239260493644/
Feel free to post your questions here if you are/might not be able to attend live: https://m.me/ch/AbYRInGAN1JliHEA/
Since June 2018, you can also find our Ukrainian Facebook group here:

Background informations
I have been in Ukraine since 2016 and have been working intensively online with those suffering from the current war since February 24, 2022. In the meantime, a lot of material has also been created in Ukrainian. I can also connect you with therapists who use tapping in Ukrainian…
Here are infos about our Ukraine project…
Das Video wird von YouTube eingebettet und erst beim Klick auf den Play-Button geladen. Es gelten dann die Datenschutzerklärungen von Google.
Tap-along videos in English – or German – and Ukrainian (174 events, over 91,000 viewer)
Here are the recordings…
- 19/06/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1139485008198181/
- 12/06/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1484341085769411/
- 05/06/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/578628555282208/
- 29/05/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1147067640786811/
- 22/05/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1214440173743509/
- 15/05/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1271016371692751/
- 08/05/2025: https://youtu.be/28o_4hRnzoM
- 01/05/2025: https://youtu.be/Kgwy2fwyGtk
- 24/04/2025: https://youtu.be/vZCI3bbPnVA
- 17/04/2025: https://youtu.be/4lppAwf5SY0
- 10/04/2025: https://youtu.be/HI5qip3z4Bc
- 03/04/2025: https://youtu.be/s2VvCEajptk
- 27/03/2025: https://youtu.be/spXE_23hUdA
- 20/03/2025: https://youtu.be/CQ0bw2a9YCk/
- 13/03/2025: https://youtu.be/sfEZWj9Ka90
- 06/03/2025: https://youtu.be/ukKjD9WkNxc
- 27/02/2025: https://youtu.be/WITstxtTAWc
- 20/02/2025: https://youtu.be/UcxcobNqEkM
- 13/02/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3233193386822806/
- 06/02/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1226899579145110/
- 30/01/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1759912298126394/
- 23/01/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1312013336590177/
- 16/01/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/628084379685298/
- 09/01/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/569005559292654/
- 02/01/2025: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1334784731278315/ (The 150th meeting!)
- 26/12/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1776510129870682/
- 19/12/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/562907276641691/
- 12/12/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/906033461510626/
- 05/12/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/559502736835875/
- 28/11/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/603938165393128/
- 21/11/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/923790716349100/
- 14/11/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1646931979219027/
- 07/11/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/543582454950284/
- 31/10/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1801530233924795/
- 24/10/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/2319891861736311/
- 17/10/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/535191186127091/
- 10/10/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/895506618716755/
- 03/10/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3898439480477843/
- 26/09/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/928624762426837/
- 19/09/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/2192353387814240/
- 12/09/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/894845372562616/
- 05/09/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/401840349597317/
- 29/08/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1008821784374491/
- 22/08/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1047580390252052/
- 15/08/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1167996977648067/
- 08/08/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1028987925549125/
- 01/08/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1188002902243686/
- 25/07/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1044215810468499/
- 18/07/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/933170668613007/
- 11/07/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1580481502527695/
- 04/07/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3899026173756768/
- 27/06/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/489380340322332/
- 20/06/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3680883635458763/
- 13/06/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1101340007832704/
- 06/06/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7562856130429585/
- 30/05/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1161082818249302/
- 23/05/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1694434204296505/
- 16/05/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1217854209200556/
- 09/05/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1260360435369365/
- 02/05/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7497288273717686/
- 25/04/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1842594429591231/
- 18/04/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/437665752000850/
- 11/04/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1638116706934258/
- 04/04/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/829417085664524/
- 28/03/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1119061355799319/
- 21/03/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/423104680105576/
- 14/03/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3556019504728525/
- 07/03/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/771319404530284/
- 29/02/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/428127432970733/
- 22/02/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/932649848475138/
- 15/02/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1482495225957828/
- 08/02/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7488306257859802/
- 01/02/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/771088798223304/
- 25/01/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7316523668371069/
- 18/01/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/414975917532088/ (The 100th meeting!)
- 11/01/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/685210520482579/
- 04/01/2024: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/782925703850713/
- 28/12/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/852712733526412/
- 21/12/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/7565524960133981/
- 14/12/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/387497717129730/
- 07/12/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1088598605648247/
- 30/11/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1029519468338889/
- 23/11/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1790009258124048/
- 16/11/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/287578087604900/
- 09/11/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/306082532189116/
- 02/11/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/696747529052206/
- 26/10/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1036300124352185/
- 19/10/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/705345841067956/
- 12/10/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/254474320925509/
- 05/10/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/6662627643834276/
- 28/09/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1347507389181583/
- 21/09/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/3794241960804626/
- 14/09/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1801622073574478/
- 07/09/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/351635680623384/
- 31/08/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1016149216232113/
- 24/08/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/660157669374044/
- 17/08/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/827151612138113/
- 10/08/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/313843044374307/
- 03/08/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/6359105810884265/
- 27/07/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/537853415120871/
- 20/07/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/305877415140271/
- 13/07/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/2623572861131155/
- 06/07/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/985851549531949/
- 29/06/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/261464843297093/
- 22/06/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/796776982166333/
- 15/06/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1426288078226223/
- 08/06/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/755679672925734/
- 01/06/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1432595800836120/
- 25/05/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/769505258016455/
- 18/05/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/625251076142828/
- 11/05/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/985404709508027/
- 04/05/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/197756732614644/
- 27/04/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/621685556667521/
- 20/04/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1919887195033946/
- 13/04/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/197792709674363/
- 06/04/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1295084071392059/
- 30/03/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1653307978440056/
- 23/03/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/189903693824084/
- 16/03/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/6369017119777809/
- 09/03/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/606635661315925/
- 02/03/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/611459644133059/
- 23/02/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/722091766050116/
- 16/02/2023: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/897705774707780/
- 09/02/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/971958437116618/
- 02/02/2023: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/551052403634771/ (The 50th meeting!)
- 26/01/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/709018937359065/
- 19/01/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1577652452700631/
- 12/01/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/683560449930644/
- 05/01/2023: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/560763409254625/
- 29/12/2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/706456387535140/
- 22/12/2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1156413988647335/
- 15/12/2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/471404598511018/
- 08/12/2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/484969143742300/
- 01/12/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/932692087703939/
- 24/11/2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/671913337822314/
- 17/11/2022: https://youtu.be/LA5XYe8bonk/
- 10/11/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/503039125175639/
- 03/11/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/641442997629169/
- 27/10/2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/5647245935355567/
- 20/10/2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/791537051926097/
- 13/10/2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/1578337582609233/
- 06/10/2022: https://www.facebook.com/Hans.Hermann.Baertz/videos/832467641265010
- 29/09/2022: https://youtu.be/9Ut7IjX2JKo/
- 22/09/2022: https://youtu.be/QcTAG03kA60/
- 15/09/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1194186424473506
- 08/09/2022: https://youtu.be/wD5MrJNCJEc/
- 01/09/2022: https://youtu.be/vQZmoX-vw7Y/
- 25/08/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/437760458375681/
- 18/08/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/419006280100412/
- 11/08/2022: https://youtu.be/rzZ9THmfvPI/
- 04/08/2022: https://youtu.be/yJU32ojpcbs/
- 28/07/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1763574110648304/
- 21/07/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/775175580339224/
- 14/07/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1117162019233827/
- 07/07/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/457802006168171/
- 30/06/2022: https://youtu.be/-ZdxOJLcPns/
- 23/06/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1069919707233191/
- 16/06/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/752537919218476/
- 09/06/2022: https://youtu.be/1nqrSfXZADY/
- 02/06/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1235920233812842/
- 26/05/2022: https://www.facebook.com/InstituteofHealthPsychology/videos/1377219646079989/
- 19/05/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1371206040051649/
- 12/05/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/412239177128685/
- 05/05/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/591834505171331/
- 28/04/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/746741670036996/
- 21/04/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/561510275252706/
- 14/04/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/698025871510401/
- 07/04/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1404324476673427/
- 31/03/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/685940286165174/
- 24/03/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/1070605813516190/
- 17/03/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/2246676342146308/
- 10/03/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/637656813962341/
- 02/03/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/353075903382894/
- 24/02/2022: https://www.facebook.com/HealthPsychologyU/videos/484260629869276/

Information for Ukrainians who have fled to Germany
Emergency Numbers in Germany
- Police: 110
- Fire Department and Ambulance: 112
- Medical On-Call Service: 116 117
If you have an illness for which you would normally visit a doctor’s office, but the treatment cannot wait until the next day for medical reasons, the Medical On-Call Service is responsible. This applies, for example, to flu, fever, or vomiting. Services: Medical assistance when doctor’s offices are closed, Initial medical consultation, finding an on-call medical practice, home visits by doctors. Emergency Help: 112! Additional Services: Search for doctors and psychotherapists, search for on-call medical practices, book doctor’s appointments online, help with medical self-assessment.
General / entry / residence / asylum
- https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-en
- https://www.berlin.de/ukraine/en/arrive/temporary-protected-status/
Free legal consultations for refugees
Language tools
- Learn German and Ukrainian for free, Ukrainian-German | German-Ukrainian: https://www.jicki.de/deutsch-ukrainisch/
- Picture dictionary
- DeepL now supports Ukrainian
- ChatGPT now also provides excellent translation services!
- SayHi Translator (iOS, Android; was recommended to me as the best app by an Ukrainian interpreter and Germanist)
- Microsoft Translator (iOS, Android; better quality than Google Translate)
- Google Translate (iOS, Android)
- Instant Voice Translate (iOS, Android)
Accommodation for refugees from Ukraine
- https://unterkunft-ukraine.de
- https://www.facebook.com/groups/699929631375624
- https://www.facebook.com/groups/288084393475832
- https://www.facebook.com/groups/3413735175520899
- https://www.facebook.com/groups/283045333936225
- https://www.host4ukraine.com/
- https://www.eu4ua.org/
Jobs for Ukrainians
- https://www.facebook.com/groups/rabota.v.germanii
- https://www.jobaidukraine.com/
- https://jobsforukraine.net/ (academic, scientific, artistic, professional and freelance offers)
Physicians, psychologists, interpreters, educators, lawyers, teachers, offers for children, veterinarians in Germany in Ukrainian
Counselling centre for Ukrainians
The „Helpline Ukraine“ offers telephone counseling in Ukrainian and Russian for children, adolescents, parents, and relatives. The helpline is available Monday to Friday from 2 PM to 5 PM at the free number 0800 500 225 0.
Humboldt University of Berlin „Slavonic studies“ helps (in German)
- https://www.slawistik.hu-berlin.de/de/hilfe-fuer-die-ukraine
- Telegram: https://t.me/+dxn47PmNL88wMWU0
Refugee aid Ukraine
- https://www.facebook.com/groups/1014203399444702
- https://www.facebook.com/groups/244121057936887
- https://berlin-hilft.com/ukraine/
- https://www.ukraine-hilfe-berlin.de/
- https://schoeneberg-hilft.de/ukraine/